فرهنگ جیبی برق ، الکترونیک ، کنترل و مخابرات

فرهنگ پیش رو حدود 20000 واژه انگلیسی – فارسی از جدیدترین واژه های علم برق ، الکترونیک ، کنترل و مخابرات برخی از واژه های رشته های مرتبط با آنها را دارد. این فرهنگ ویرایش جدید فرهنگ جیبی برق است که اولین بار با 7500 واژه انگلیسی – فارسی و 7500 واژه فارسی – انگلیسی در سال 1383 ارایه و طی سالهای 1383 تا 1389 در هفت نوبت 9000 نسخه از آن توسط انتشارات طراح چاپ شده است. در معادلهای فارسی تلاش نگارنده بر این بوده است که از رایج ترین ، مناسب ترین ، سلیس ترین و روان ترین واژه های فارسی برای ترجمه استفاده کند.
در این ویرایش سعی بر این بوده تلفظ واژه ها برای مدخلها ارایه شود. این فرهنگ با این هدف تدوین شده است که استفاده کننده در همه جا به راحتی بتواند از آن بهره بگیرد.برای جلوگیری از افزایش حجم فرهنگ ، منابع بیشماری مرور شده تا این واژه ها انتخاب شود. نگارنده بر این باور است که این فرهنگ تقریبا تمامی واژه های مهندسی برق و الکترونیک را در بر دارد و با این تعداد واژه این فرهنگ کوچک برای دانشجویان ، پژوهشگران و مترجمان متون تخصصی برق و الکترونیک و رشته های مرتبط با آن منبع خوبی است که آنان می توانند با اعتماد به آن مراجعه کنند.